Şunu aradınız:: back up to speed (İngilizce - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Italian

Bilgi

English

back up to speed

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

up to speed!

İtalyanca

informati al massimo!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

get up to speed

İtalyanca

a tutta velocità

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

back up to

İtalyanca

effettua backup in

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

always up to speed

İtalyanca

per essere sempre aggiornati

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

add to speed dial

İtalyanca

aggiungi a composizione veloce

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

back up

İtalyanca

backup

Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:

İngilizce

to speed up drying.

İtalyanca

asciugacapelli per accelerare l’asciugatura.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

up to the minute! up to speed!

İtalyanca

aggiornati, minuto per minuto!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

profound knowledge - always up to speed.

İtalyanca

conoscenze solide - sempre aggiornate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you always keep the house up to speed.

İtalyanca

abbiamo appena votato un compromesso con il consiglio.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

unfortunately, politics is not up to speed here.

İtalyanca

purtroppo la politica qui non è all'altezza della situazione.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

hoping to get things more up to speed and rolling

İtalyanca

sperando di ottenere le cose più a regime e di laminazione

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

bring your machines’ electronics up to speed again.

İtalyanca

aggiornate l'elettronica delle vostre macchine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

back up to a tape drive [recommended]

İtalyanca

effettua il backup su unità nastro (opzione consigliata)

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the eu's foreign policy must be brought up to speed.

İtalyanca

la politica estera dell'unione deve essere in grado di far fronte a tutto questo.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

help others to get up to speed, for they are holding you back.

İtalyanca

aiutate gli altri a procedere, perché vi stanno trattenendo indietro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

providing back-up to teams in the field.

İtalyanca

il sostegno alle equipe che operano sul campo.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

today, we brought you up to speed regarding developments on your world.

İtalyanca

oggi vi abbiamo parlato della velocità con la quale procedono gli sviluppi nel vostro mondo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ultrasling supports the entire back up to the shoulders.

İtalyanca

l’imbragatura ultra supporta tutta la schiena fino alle spalle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it’s time to speed up, to build and create.

İtalyanca

e’ il momento di spingere sull’acceleratore, costruire e creare.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,510,258 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam