Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the feeling of missing someone is mysterious,
la sensazione della mancanza di qualcuno è un mistero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drunkenness feeling of
sentirsi ubriaco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
feeling of disbelief.
avrà lo stesso intenso sentimento d incredulità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of missing data
trattamento dei dati mancanti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hunger is evidenced by a feeling of missing and may even, sometimes, bring pain at the stomach level.
la fame si caratterizza da una sensazione di vuoto allo stomaco, causandone a volte anche dolore. ciò si verifica quando si abbassa il livello di glucosio nel fegato.
children from poor backgrounds and vulnerable groups are often particularly at risk of missing out in this regard.
i bambini provenienti da contesti di povertà e dalle categorie vulnerabili sono spesso particolarmente esposti al rischio di rimanere indietro al riguardo.
@iprimapunta: with regard to ffp and the prospect of missing out on cl: do you get any sleep? ;)
@iprimapunta: "in merito al fair play finanziario e al rischio di non qualificarsi in champions: riesce a dormire tranquillo?"