Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bring me some more wine, please
margari
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glass of wine please
pasensya na patawarin mo ako
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another white wine, please.
another white wine, please.
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
0ne bottle of red wine please
0 una bottiglia di vino rosso per favore
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have no more wine
non hanno più vino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
china needs more wine
la cina ha bisogno di più del vino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"there is no more wine...
"e' finito il vino...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'll have a glass of red wine, please.
prendo un bicchiere di vino rosso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in germany, more wine is drunk.
in germania, più si beve vino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name of one or more wine grape varieties;
il nome di una o più varietà di uve da vino;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
people are drinking more and more wine in the states.
vino e dintorni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at a certain point there was no more wine and the celebration seemed to be ruined.
a un certo punto il vino viene a mancare e la festa sembra rovinata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for further information about these wines, please do not hesitate to contact us !
per ulteriori informazioni su questi vini contattateci !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as at the canaan wedding she will say to her son jesus: “they have no more wine”.
come alle nozze di cana dirà a suo figlio gesù: “È finito il vino”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concrete measures should therefore be taken to ensure that the dual use of designations is authorized for a maximum of three more wine years.
vanno pertanto intraprese delle misure concrete per limitare ad altri tre anni al massimo questo duplice utilizzo delle denominazioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the price is € 10.00 per person deductible from the purchase of our wines. please make sure to reserve first.
il prezzo è di € 10,00 a persona detraibile dall’eventuale acquisto dei nostri vini. solo su prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12:20 and holofernes took great delight in her, and drank more wine than he had drunk at any time in one day since he was born.
12:20 oloferne si deliziò della presenza di lei e bevve abbondantemente tanto vino quanto non ne aveva mai bevuto solo in un giorno da quando era al mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the owners were extremely friendly and helpful, there was olive oil and wine on arrival (and a lot more wine later).
i proprietari erano estremamente cordiale e disponibile, non vi era olio d'oliva e vino all'arrivo (e un vino molto più tardi).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a method to start how to understand the differences among the many varieties is to compare by contrast two or more wines.
un metodo per iniziare a comprendere le differenze fra le singole varietà è quello di confrontare per contrasto due o più vini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best solution is to let heat the wine in the place of wine tasting at an ambient temperature around 20 °c. more wine is old,more his tasting temperature is high.
la soluzione migliore consiste nel lasciar riscaldar il vino nel luogo della degustazione, ad una temperatura ambiente circa di 20°c. più un vino è vecchio, più la sua temperatura di degustazione è elevata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: