Você procurou por: peel off the release film (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

peel off the release film

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

peel off the film

Italiano

spellicolare adesivi

Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel off one side of the release liner.

Italiano

stacchi un lato del rivestimento protettivo.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel off

Italiano

stacca

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel off the top layer.

Italiano

rimuovere gli strati superiori.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel-off

Italiano

sollevare

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

carefully peel off the backing

Italiano

rimuova con attenzione la base protettiva

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

carefully peel off the backing.

Italiano

facendo attenzione togliere il retro.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel off mask

Italiano

rassodante

Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

whether or not with a release film

Italiano

anche con una pellicola di protezione amovibile,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

carefully peel off the top paper layer

Italiano

sollevare attentamente lo strato di carta superiore

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

peel off the film from the syringe pack and remove the syringe.

Italiano

togliere la pellicola dalla confezione della siringa ed estrarla.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

slowly and carefully peel off the used patch.

Italiano

tolga lentamente e con attenzione il cerotto usato.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

please peel off this mask

Italiano

the mask from the screenguard

Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel off the paper tab from the needle cover.

Italiano

stacchi la linguetta di carta dal cappuccio dell’ago.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel off the foil from the base of the needle cover.

Italiano

rimuova l'alluminio della copertura dell'ago.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

remove the peel-off seal.

Italiano

tirare via la linguetta.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

(see also release films)

Italiano

(vedi anche film distaccanti)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

peel-off wrapping strip packaging

Italiano

rivestimento strappabile

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.

Italiano

aprire la confezione dell’ adattatore staccando la parte cartacea da quella di plastica.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

please peel off this mask after application

Italiano

si prega di staccare questa maschera prima dell'applicazione

Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,788,838,908 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK