Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the original for every situation
sempre l’originale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suitable for every situation
impiego universale per qualsiasi situazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the best illumination for every application
la migliore illuminazione per ogni applicazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ensures the best possible result for every subject and in every situation.
questo assicura il miglior risultato possibile per ogni soggetto ed ogni situazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecting the best specialist translators for every job
selezionare, per ogni incarico, il miglior traduttore specializzato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hctech will install the best gps for every use.
hctech installerà il gps più appropriato per ogni applicazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assisted entry and exit perfect for every situation
ausilio per la salita e la discesa perfetto in ogni situazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
class a (i) is the best. reaction to fire
la classe a (i) è la migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the best helpful tool when meeting emergent situation.
e ' il miglior strumento utile quando incontro situazione emergente .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familyandmedia has chosen the 10 best apps for you for every situation and need when you are traveling with family.
familyandmedia ha selezionato per voi le migliori 10 applicazioni per ogni situazione ed esigenza quando siete in viaggio con la famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 useful and practical bestsellers counselor for every situation !
25 i più venduti utili e pratici consigliere per ogni situazione !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the metatrader 5 trading platform is one of the best trading software for every trader.
il commerciante 5 piattaforma di trading meta è uno dei migliori software di trading per ogni trader.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
searching for the best real estate solutions, adequate for every need;
ricerca della migliore soluzione immobiliare adatta ad ogni necessità;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at table there is the best situation to also share emotions, yes.
a tavola c’è la miglior situazione per condividere emozioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we at proof produce boards for every rider and for every situation.
noi alla proof produciamo tavole per tutti i surfisti e per ogni condizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for every enquiry the best way
il modo più veloce per ogni richiesta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grÉgoire iii: here there is the best situation in all the middle east for us.
grÉgoire iii: qui per noi c’è la migliore situazione di tutto il medio oriente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking the best from every aspect, learning the lesson from every situation, whether or not it is pleasant.
prendere il meglio da ogni aspetto, traendo insegnamento da ogni situazione piacevole e non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important, however: splitting your gruntfile might not always work for every situation.
una cosa importante: dividere il gruntfile non é sempre la cosa migliore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautifully designed, this hotel is the best on the island – excellent in every respect.
con il suo meraviglioso design, questo hotel è il migliore dell’isola, eccellente sotto ogni aspetto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: