Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anyone who resists will be subjected to regime change.
tutti quelli che resistono saranno soggetti al cambiamentio di regime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be subjected:
essere sottoposti:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the following programme can be subjected to changes.
il seguente programma potrebbe subire variazioni, cambiamenti e integrazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truth must be subjected to reason.
la verità deve essere sottoposta alla ragione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so people will be encouraged to spy on their neighbors or business acquaintances so that they can be subjected to persecution and seizures.
in questo modo, le persone saranno incoraggiate a spiare i loro vicini e i loro colleghi, affinché possano essere soggetti a perquisizioni e sequestri.
the models above can be subjected to changes . during the delivery the client can receive boards that could more satisfy him, seen on the place.
al momento della consegna il cliente puo' ricevere tavole che piu' lo soddisfino viste sul posto.
the models above can be subjected to changes . during the delivery the client can receive boards, sails and kites that could more satisfy him, seen on the place.
i modelli riportati possono essere soggetti a modifiche. al momento della consegna il cliente puo' ricevere tavole, vele o kite che piu' lo soddisfino viste sul posto.