Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
to have the edge
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
to have the floor
avere la parola
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
the edge:
post di: mik il 25 maggio 2008, 20:48:25
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
on the edge
original: on the edge
the edge, 1986
sipe, 1986
customize the edge
personalizza il contorno
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
see over the edge.
vedere oltre il limite.
place the edge:
posizionare il contorno:
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
straightness of the edge
rettilineità laterale
beyond the edge (2013)
giselle (2013)
fuzzy around the edge.
alla siveringstrasse.
adjust the edge softness:
regolare la sfumatura del contorno:
in reality we always have the edge, because of our resources and advanced technologies.
in verità, noi abbiamo sempre la supremazia per via delle nostre risorse e tecnologie avanzate.
forming the edges
smussatura
it was also possible to have a good overview of the latest trends in the edges field.
inoltre è stato possibile avere un'ottima panoramica delle tendenze più attuali nel settore dei bordi.
cutting off the edges
taglio dei margini
the edges are painted.
i bordi sono verniciati.
