Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
words are cheap.
言葉とは くだらんものだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not good
yoku
Última atualização: 2014-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all his words are lies.
彼の言葉は全部、嘘よ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not good!
やっぱ下手！
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- not good.
- 何かあったのか?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
survival rates are not good.
楽観はできない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your words are wise... still...
賢い言葉だ だが...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
not good enough
mada mada
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not good enough.
何か 微妙だね
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not good/creepy
kimochi warui
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's not good.
yokunai desu
Última atualização: 2017-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's not good!
これは良くない
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many words are pronounced according to the spelling but some are not.
多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
not good. pretty bad.
つらい すごくいやだわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monday's not good.
月曜日は都合が悪いのです。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
these boys are not good at speaking to girls.
この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we won't be unarmed if necessary. words are not always enough.
言葉だけじゃなく 武器が必要な時もある
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no offense, big guy, but you are not good at this.
分かってないね 女心が
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: