Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
close enough.
すぐそこだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- close enough.
だと思った
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close enough for a sword.
過信してる奴らを おびき寄せて...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close enough now?
十分に近いだろう?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was close enough.
だいたい合ってる
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
close enough for you now, petra?
ペトラ 十分引きつけてからだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- clam! - close enough!
貝?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, not close enough.
- ダメ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- we're close enough.
近いぞ 車を停めろ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
next door is close enough.
やめとく 隣なんだし
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah. he was close enough.
大差はないさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enough for one.
使えるボンベは1つ 残圧30
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we can get close enough...
十分近づけば...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll get you close enough.
充分近くまで連れて行くわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good enough for me.
十分幸せだわ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- close enough. where is he?
彼は何処に?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- done enough for them.
- 連中にはこれでじゅうぶんさ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was close enough to touch her.
触れられるほど近くにいた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
or maybe you're not close enough.
私情が入る
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: