Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take off the that mask
exue te larva
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please may i take off my jacket?
licetne mihi per te exuere meam tunicam
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deago, deagere, deegi, deactus remove, take off;
deactus
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decarno, decarnare, decarnavi, decarnatus take off the flesh;
decarnare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devestio, devestire, devestivi, devestitus undress (w/abl); change/take off clothes; strip (off);
devestio
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david said to joab, and to all the people that were with him, rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before abner. and king david himself followed the bier.
dixit autem david ad ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias abner porro rex david sequebatur feretru
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refigo, refigere, refixi, refixus unfix, unfasten, detach; pull out, take off, tear down;
refigere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then said abishai the son of zeruiah unto the king, why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, i pray thee, and take off his head.
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exuo, exuere, exui, exutus pull off; undress, take off; strip, deprive of; lay aside, cast off;
exuere
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delibro, delibrare, delibravi, delibratus peel, remove/strip the bark (from); strip/take off (bark); (rind l+s);
delibrare
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: