Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we give thanks to god
dicamus gratias
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will give thanks to you
confitebimur tibi
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i give thanks to god
gratias ago deo
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always give thanks to god
am great to god for a fresh new week i pray for better days in god and for all those who are suffering amen
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in all things give thanks to god
in omnibus gratias
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give thanks to the lord for he is good
confitemini domino, quoniam bonus
Última atualização: 2018-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ought to have gifts for the women
vir affert pro agricolis arma
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we give thanks to you, for the sake of the glory of thy great
gratias agimus tibi, propter magnum gloriam tuum
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give thanks to the god of gods; his mercy is eternal.
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius.
Última atualização: 2014-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adgratulor, adgratulari, adgratulatus sum give thanks (to)(jfw);
adgratulari
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we do not want to stay here; we ought to break out from the camp,
consul ipse hostes timet nec vult exercitie is eos dupeer
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aggratulor, aggratulari, aggratulatus sum give thanks (to); (jfw);
aggratulari
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then peter and the other apostles answered and said, we ought to obey god rather than men.
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give thanks to the lord with the viol's music; praise him with a harp of then strings.
confitemini domino
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and with them heman and jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the lord, because his mercy endureth for ever;
et post eum heman et idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum domino quoniam in aeternum misericordia eiu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
respondit laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say ye, save us, o god of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hezekiah appointed the courses of the priests and the levites after their courses, every man according to his service, the priests and levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the lord.
ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: