Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activating script...
aktivizē skriptu...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
activating %1 on %2
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
activating the alarm shall:
iedarbinot trauksmes signālu:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lifebuoys self-activating smoke signals
glābšanas riņķu automātiskas dūmu signalizācijas ierīces
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
activating poles of science and research
zinātnes un pētniecības centru mobilizācija
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there was an error activating the script.
gadījās kļūda aktivizējot skriptu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
use gestures for activating sticky keys and slow keys
lietot žestus, lai aktivētu slēdža režīmu un lēnos taustiņus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
center windows, delay activating window buttons
novietot logus ekrāna centrā, aizkavēt apstiprinājuma pogu aktivizēšanu@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2009 also demonstrated the difficulties in activating the eusf in cases of slowly unfolding disasters.
2009. gadā bija grūtības piesaistīt essf finansējumu attiecībā uz pieteikumiem, kas saistīti ar lēni progresējošām katastrofām.
europe is not alone in having problems activating its bureaucracy - the americans have the same problem.
eiropa nav vienīgā, kurai ir problēmas, lai piespiestu rīkoties birokrātiju, - amerikāņiem ir tādas pašas problēmas.
the iter organisation has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating the iter facilities.
iter organizācija ir pilnībā atbildīga par iter objektu būvi, darbību, ekspluatāciju un dezaktivāciju.