Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has been:
buvo:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
has been sent
buvo pasirašyta ir išsiųsta
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been posted
buvo komandiruotas
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aid has been paid.
buvo išmokėta pagalba.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
business has been sold
verslas parduotas
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name and address of the consignor (owner) if different from the food business operator from which the food has been dispatched;
siuntėjo (savininko), jeigu jis nėra tas pats maisto tvarkymo subjektas, iš kurio maisto produktas buvo išsiųstas, pavadinimas ir adresas;
the consignor (owner) if different from the food business operator from which the seeds or sprouts have been dispatched;
siuntėjo (savininko), jei jis nėra tas pats sėklas ar daigus išsiuntęs maisto ūkio subjektas, pavadinimas ir adresas;