A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the two public procurement directives16 apply in full to public service contracts such as transport by bus and tram.
viešųjų paslaugų susitarimams, pavyzdžiui, teikti susisiekimo autobusais arba tramvajais paslaugas, abi direktyvos dėl viešųjų pirkimų16 taikomos visa apimtimi.
additionally, as oslo sporveier had other departments operating inter alia underground, tram and ferry services.
be to, „as oslo sporveier“ buvo ir kiti departamentai, teikiantys, inter alia, metro, tramvajų ir keltų paslaugas.
developing park and ride schemes as well as public transport, particularly dedicated bus lanes and tram and metro lines;
plėtoti automobilių stovėjimo aikšteles ir viešąjį transportą, visų pirma atskiras eismo juostas autobusams, tramvajaus ir metro linijas;
energy products and electricity used for the carriage of goods and passengers by rail, metro, tram and trolley bus;
energetikos produktams ir elektros energijai, naudojamiems prekėms ir keleiviams vežti traukiniu, metro, tramvajumi ir troleibusu;
rbg holds licences under the pbefg for the bus and (overground and underground) tram routes operated by it.
rbg turi pagal pbefg jai suteiktus leidimus teikti paslaugas autobusų ir tramvajų (antžeminiuose ir požeminiuose) ruožuose.
due to their specialisation, the remaining established carriers, in addition to benefitting from the reduced competition, appear to be able to run tram without major difficulties.
atsižvelgiant į likusių įsitvirtinusių vežėjų specializaciją, jie ne tik turi naudos dėl to, kad sumažėja konkurencija, bet ir gali be didelių sunkumų vykdyti ramv veiklą.