A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number of data entered
Број на внесени податоци
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not
Не
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the address you have entered is not valid.
Адресата што ја внесовте е невалидна.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the location entered is invalid.
Внесената локација е неважечка.
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the name you have entered is invalid.
Името што го внесовте не е валидно.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not us
ние не сме вакви
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrieving data from %1 is not supported.
Преземањето податоци од% 1 не е поддржано.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is not equal to
не е еднакво на
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is not homophobic.
Господ не е хомофобичен.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is not readable
% 1 не е читлива
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 is not a font.
Не можев да го прочитам фонтот.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a response is not necessary
[Отстрани го ова од мојот календар]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"marasmus is not that bad.
„Марасмус па и не е толку лош.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1 is not a number!
%1 не е број!
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the decision is not final.
Одлуката не е конечна.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wireless hardware: is not enabled
Мрежа: не е овозможена
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meanwhile, monty is not surprised:
Во меѓувреме, Монти не е изненаден:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not find public keys matching the userid(s) %1; the message is not encrypted.
Не можам да најдам јавни клучеви кои одговараат со userid( s)% 1; пораката не е криптирана.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
public keys not certified with trusted signature for userid(s) %1. the message is not encrypted.
Јавни клучеви не сертифицирани со довервливи потписи за userid( s)% 1. Оваа порака нема да биде криптирана.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the meantime, it expects to have its data entered into the schengen information system on september 1st.
Во меѓувреме, таа очекува нејзините податоци да влезат во Шенген информатичкиот систем на 1-ви септември.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: