Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dolphins jump in the ocean
dolphin meloncat di lautan
Última atualização: 2018-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blue like the ocean
biru la
Última atualização: 2023-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was caught up in the ocean
saya terkapai kapai di lautan
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
motion an the ocean
gerakan lautan
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ever sailed the ocean together
kita pernah mengharungi lautan bersama
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa maksud drop in
apa maksud drop in
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of his.
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya ialah kapal-kapal (yang besar tinggi) seperti gunung, belayar laju merempuh lautan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
tanya sama ada hendak salin folder dengan cara seret & lepas dalam pepohon folder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then we made him, a drop, in a secure receptacle (the womb).
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then we set him, a drop, in a receptacle secure,
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then made him a drop of fluid in a secure shelter.
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
was he not just a drop of the semen that is discharged?
bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then we placed him as a drop of fluid in a safe place,
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the nipper is a drop of milk
kerana nila setitik rosak susu sebelanga
Última atualização: 2018-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from a drop of sperm when it was emitted,
dari (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you not see that the ships sail in the ocean by the grace of god, that he may show you some of his glories.
tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut dengan nikmat kurnia allah, untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian dari tanda-tanda kemurahannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your problem as big as the ship, be assured of the grace of god as much as the ocean
jika masalah mu sebesar kapal[难过]yakinlah nikmat allah sebesar lautan
Última atualização: 2019-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from a drop of seed. he createth him and proportioneth him,
dari air mani diciptakannya, serta dilengkapkan keadaannya dengan persediaan untuk bertanggungjawab;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was he not a drop of fluid which gushed forth?
bukankah ia berasal dari air mani yang dipancarkan (ke dalam rahim)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: