Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maksud way forward
way forward
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud what is way forward
maksud apa jalan ke hadapan
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
way forward
way forward
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck in future
semoga berjaya di masa hadapan.
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& forward in the document
maju inci dokumen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wish you better in future
semoga berjaya dalam peperiksaan anda
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you good luck too in future
doakan semoga berjaya
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wishing you more success in future
semoga lebih berjaya di masa hadapan
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otherwise you never regeret in future
jika tidak, anda tidak akan menetap di masa akan datang
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no further claim from company in future
tiada lagi tuntutan pada masa akan datang
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember this identity, so that it will be used in future composer windows as well.
ingat identiti ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day people will come forward in separate groups to be shown their deeds:
pada hari itu manusia akan keluar berselerak (dari kubur masing-masing) - untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) amal-amal mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.
ingat item yang telah dihantar dalam folder ini, supaya masih boleh digunakan dalam tetingkap penggubah pada masa akan datang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o believers, take your precautions; then move forward in companies, or move forward all together.
wahai orang-orang yang beriman, bersedialah dan berjaga-jagalah (sebelum kamu menghadapi musuh), kemudian (bila dikehendaki) maralah (ke medan perang) sepuak demi sepuak, atau (jika perlu) maralah serentak beramai-ramai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, do not push yourselves forward in the presence of god and his messenger. fear god -- god hears all and knows all.
wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu memandai-mandai (melakukan sesuatu perkara) sebelum (mendapat hukum atau kebenaran) allah dan rasulnya; dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in future, we plan to bring more students to visit our factory , to learn the process of food manufacture so that they know food actually required many complicated steps to finish
pada masa akan datang, kami merancang untuk membawa lebih ramai pelajar untuk melawat kilang kami , untuk mempelajari proses pembuatan makanan supaya mereka tahu makanan sebenarnya memerlukan banyak langkah rumit untuk diselesaikan
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.
beberapa kemungkinan untuk penularan sars-cov-2 antara spesies dari haiwan kepada manusia harus diterima atau ditolak dalam kajian pada masa hadapan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, whether and how sars-cov-2 is transmitted to humans through pangolins and other mammals remain to be clarified in future investigations.
namun begitu, cuaca dan cara sars-cov-2 dipindahkan kepada manusia melalui tenggiling dan mamalia lain perlu dijelaskan dalam penyiasatan pada masa depan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like i told you i will only reach you through chat, because our calls might be monitored i just have to be sure whom i am dealing with. please if you can handle it, let me know so that i will furnish you on the way forward
seperti yang saya katakan saya hanya akan menghubungi anda melalui sembang, kerana panggilan kami mungkin dipantau saya hanya perlu memastikan dengan siapa saya berurusan. sila jika anda boleh mengendalikannya, beritahu saya supaya saya akan memberikan anda dalam perjalanan ke hadapan
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: