Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peace be upon you
assalamualaikum
Última atualização: 2018-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, "peace be with you."
lalu mereka memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu (wahai ibrahim)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be with abraham.
"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who came to him saying, "peace be with you."
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "selamat sejahtera kepadamu!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be with moses and aaron.
"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will soon be with you
ia hanya masalah masa
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be upon abraham.
"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be unto abraham!
"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be with the followers of elias.
"salam sejahtera kepada nabi ilyas!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
‘peace be to abraham!’
"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be upon the messengers
dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be on the messengers.
dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be to the apostles!
dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i always be with you forever
bersamamu selamanya
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except each other's greetings of, "peace be with you".
mereka hanya mendengar ucapan: " selamat! selamat! " (dari satu kepada yang lain).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i can't wait to be with you
saya tak sabar nak bersama awak untuk sepanjang hayat saya
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel very lucky to be with you
saya bertuah berkawan dengan kamu
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peace be on moses and aaron.
"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peace be with those who follow the right guidance.
dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said: your evil augury be with you.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível