Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
netmask for local ip address:
alamat ip sasaran
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply for admission for postgraduate studies
kemasukan pengajian siswazah
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
different wallet for local passwords:
wallet berbeza untuk kata laluan setempat:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
symbolic links only supported for local files
pautan simbolik hanya menyokong fail setempat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
return self-pointing mx records for local hosts.
kembali rekod mx tuju-sendiri untuk hos setempat.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unknown section index %u for local symbol %u
indeks seksyen %u tidak diketahui bagi simbol setempat %u
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list stored package (default for local hostid) or host lists
senarai pakej tersimpan (lalai untuk id hos lalai) atau senarai hos
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
semak ini jika anda ingin sandaran fail setempatl semasa menyimpan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
support for local, remote, or cloud backup locations, such as amazon s3 and rackspace cloud files
sokong lokasi sandar setempat, jauh, atau awan, seperti fail awan amazon s3 dan rackspace
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
linut or also known as ambuyat is a traditional food for local people in sarawak such as the melanau, penan and orang ulu people and is even the main dish after rice.
linut atau juga dikenali sebagai ambuyat adalah sejenis makanan tradisional bagi masyarakat tempatan di sarawak seperti kaum melanau, penan dan orang ulu malah menjadi sajian utama selepas nasi.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.
malahan lebih banyak negara telah mengenakan sekatan ke atas pelawat yang tiba, sama ada melarang masuk (mungkin dengan pengecualian untuk warga tempatan dan penduduk tetap) atau mewajibkan kuarantin terhadap diri anda, biasanya selama 14 hari.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be a focal point for locals to do leisure activities at tasil takung because there are facilities such as jogging trails, playgrounds, rest huts and kayaks.
menjadi tempat tarikkan bagi penduduk setempat melakukan aktiviti riadah di tasil takung kerana terdapat kemudahan seperti laluan joging , taman permainan, pondok rehat dan kayak.
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. among them are companies from western countries that invest in the country. the arrival of these large western companies has certainly adopted their own style of work, and local workers are in their hunt. philip morris (m ) sdn bhd is looking for local workers to work in their services and is being monitored. examples are philip morris (m ) sdn bhd, coca cola and other companies looking for local workers because local people are happy to develop
. antaranya ialah syarikat dari negara barat yang melabur di negara tersebut. kedatangan syarikat syarikat besar barat ini pastinya telah menerapkan gaya kerja mereka yang tersendiri, dan pekerja tempatan sedang dalam pemburuan mereka. philip morris (m ) sdn bhd mencari pekerja tempatan untuk bekerja dalam perkhidmatan mereka dan sedang dipantau. contohnya ialah philip morris (m ) sdn bhd, coca cola dan syarikat lain mencari pekerja orang tempatan kerana orang tempatan senang untuk membangunkan
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: