Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
evere upper stomach pain
uġigħ sever fil-parti ta’ fuq tal-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stomach pain
uġigħ fl-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- stomach pain
marid), dardir (tħossok marid)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
evere upper stomach pain (pancreatitis)
uġigħ qawwi fil-parti ta’ fuq tal-istonku (infjammazzjoni tal-frixa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pain, stomach pain
uġigħ, uġigħ fl-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
constipation, stomach pain
stitikezza, uġigħ ta’ żaqq
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stomach pain, nausea.
uġigħ fl- istonku, dardir.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abdominal (stomach) pain
uġigħ ta’ żaqq (tal-istonku)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abdominal (stomach) pain.
uġigħ fl-addome (fl-istonku).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stomach pain, feeling sick
uġigħ fl-istonku, dardir
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you experience severe upper stomach pain (pancreatitis),
jekk tħoss uġigħ sever fin-naħa ta’ fuq tal-istonku (pankreatite),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mouth ulceration, stomach pain
ulċerazzjoni fil-ħalq, uġigħ fl-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea, vomiting, stomach pain
dijarrea, rimettar, uġigħ fl-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evere stomach pain or cramps,
uġigħ sever jew brim fl-istonku,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stomach pains
uġigħ fl-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mild diarrhoea, constipation and stomach pain
dijarea ħafifa, stitikezza u uġigħ fl-istonku
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being sick, stomach pain, acid indigestion
rimettar, uġigħ fl-istonku, indiġestjoni mill-aċidu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evere upper stomach ache (inflammation of the pancreas)
uġigħ qawwi fil-parti ta’ fuq tal-istonku (infjammazzjoni tal-frixa)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
dijarea, rimettar, uġigħ fl-istonku, nawseja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stomach pain and feeling sick (gastroenteritis).
uġigħ fl-istonku u tħossok ma tiflaħx (gastroenterite).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: