Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless
te ata he ra manaki
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the family
nui te aroha me nga karakia
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is ? the family
ko ? te whanau
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
long live the family
kia ora e te whanau mahi
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
be strong god bless
kia kaha te atua manaaki
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless!you father
ka manaaki te atua i a tatou; a ka wehi nga pito katoa o te whenua i a ia
Última atualização: 2012-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless the lord oh my soul
whakapaingia te ariki, e toku wairua
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest in peace , god bless
era i roto i te rangimarie, e manaaki atua
Última atualização: 2015-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prayer to bless the greenstone
inoi ki te manaaki i te pounamu
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
be safe and god bless, arohanui
ehara ahau i te take pai mo covid
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be safe, keep warm, god bless you
kia kaha
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prayer to bless the bone carving
pray to bless bone.carving property
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rest in peace rangatira, god bless
era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua
Última atualização: 2015-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you and give you courage
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rest in peace mother , god bless
era i roto i te rangimarie rangatira, e manaaki atua
Última atualização: 2015-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the gods bless you
kororia ki to ingoa tapu amine
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday have a beautiful day god bless cheers
karere hari whanau
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless the lord, o house of israel: bless the lord, o house of aaron:
whakapaingia a ihowa, e te whare o iharaira; whakapaingia a ihowa, e te whare o arona
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: