Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god bless you and your family
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
farewell god bless you and your family
farewell atua manaaki
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you and the family
koutou ko te whanau kia pai a koutou ranging
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love to you and family
nga mihi arohanui ki a koe e hoa
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless you and keep yo
ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and to you and your family too
ana ki a koe me to whanau hoki
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big love to you and the family during this time
big love to the family at this time
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best wishes to you and your family
nga mihi pai ki a koe me to whanau
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning sister much love to you and the family
tuahine o te ata
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god bless you and give you courage
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much love to you and your family stay strong
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you and god bless you
no te whakamoemiti me manaakitia e te atua
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to you cara-jean lots of love from the family
te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god bless you and keep you and may god grant you his peace
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our condolences to you and your family. we are thinking of you everyday
nga mihi aroha ki a koe me to whanau. ko matou. te whakaaro ki a koe i nga ra katoa
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our condolences to you and your whanau
toku aroha hohonu ki a koutou, me koutou
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deepest sympathies to you and your whanau
ngā aroha tino hōhonu ki a koe me tō whanau
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many thanks to both of you for this month of weather. good luck to you and your family
ae! koinā te kōrero. kei te ngenge ahou! 🌝 ✨ 😂 ko te tumanako mo te hukarere! 🏂 🌋
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore greetings to you and to all of us
tena koutou katoa
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may strength be to you and your family, our condolences and prayers be with you all. love always
kia kaha ki a koutou e to outou utuafare, depest to matou tapa'o aroha, me pure kia ki a koutou katoa. aroha tonu
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: