Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i believe i can set
durante todo o período do pro jecto, de 1998 a 2005, a segurança ambiental, o controlo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i believe the system can do this.
eu acho isso legítimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe i can say that this document will, for the present, retain the status of a communication.
penso poder dizer, quanto à natureza desse documento, que ele permanecerá, por enquanto, sob a forma de uma comunicação.
i believe i can give you a very interesting contribution to your work, of which only i, among those still alive, have knowledge.
creio poder dar uma contribuição muito interessante a seu trabalho, da qual só eu, entre aqueles que ainda vivem, tem conhecimento.