Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you do not do so:
se esta não for apresentada:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you do not like you, who will like?
se você não gostar de você, quem vai gostar?
Última atualização: 2016-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you do not desist, i will stone you.
se não desistires, apedrejar-te-ei.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you like i will repeat it again.
se quiser, voltarei a repeti-lo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you do not do so, we will not have a common policy.
se não o fizerem, não teremos uma política comum.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you do not have the necessary codecs, you can not play the file.
caso não tenha os codecs necessários, não conseguirá executar o arquivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what happens now if you do not like the agreement?
o que acontecerá se o acordo não vos agradar?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
if you do not like this, then you should vote against it.
se não lhe agrada, senhor deputado tomlinson, sugiro-lhe que vote contra.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if you do not like to receive information, please send your exact name and email address.
se não quer receber informações, envie seu nome e/ou endereço de e-mail indicando que deseja ser removido da nossa listas.
he could not do otherwise. but if you do not open your eyes, you do not change direction.
e de facto muito triste que, então, também o embaixador da união euro peia me tenha dito: repare, aqui são os fluxos financeiros da união, ali são as decisões dos estados unidos.