Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it’s been a while.
vazio. faz tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey love been a while
realmente faz um enorme tempo
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or maybe it's just been a while...
ou talvez já faça algum tempo...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey pal am doing how you been it been a while☺️
oi amigo tudo bem contigo?
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a godsend.
É um presente divino.
Última atualização: 2013-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a long while since we had such fine weather.
faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a long night.
foi uma noite longa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey taro! it sure has been a while! how're you doing?
ei, taro! há quanto tempo! como vais?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has it been a complete failure?
foi um fracasso total?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
" it’s been quite a while now since we became friends.
"há já muito tempo que somos amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it's been a great motivator.
e isso tem sido uma grande motivação.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: