Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
links to
refere- se a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to create specific institutional links.
e, portanto, chegado o momento da acção.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image links to:
ligação da imagem para:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. how do i create links?
21. como integrar os links?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a new link to:
criar uma nova ligação para:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discover how to create links to your own and other pages on the internet.
como criar links para suas próprias páginas e para a internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are authorized to create links which direct to the present internet website.
tem autorização para criar ligações para o presente website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to create a new link:
a criação de uma nova ligação foi mal- sucedida:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its aim is to create links between research, policy and practice.
o seu objectivo é criar um elo entre a investigação, a política e a prática.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, it is possible to automatically create links to these entries from throughout the course.
além disso, é possível criar automaticamente links nos textos do curso que levam aos itens definidos no glossário.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in wilhelmsburg, one of the challenges is to create links between existing institutions.
diz-se que copiar é a forma mais sincera de lisonjear. as cadeiras de jardim em estilo adirondack da movego podem ser encontradas nos jardins mais elegantes de hamburgo.
the aim is to create links between governments and ngos in relation to children caught up in armed conflicts in africa.
o objectivo deste projecto é criar laços entre os governos e as ong no que respeita às crianças nos conflitos armados em África.
the basic task of the work placement service is to create links between employers and disabled people.
a tarefa básica do serviço de colocação no emprego é criar relações entre os empregadores e as pessoas com deficiência.
sophisticated crossreferencing facilities create links to any subsequent modifying acts and to national legislation implementing community directives.
a série l, que contém os textos completos de toda a legislação cuja publicação é obrigatória, assim como informações sobre outros diplomas de publicação facultativa;
we should perhaps try to create links with these regional initiatives to reinforce this synergy instead of looking for new forms of cooperation.
deveríamos talvez tentar criar relações com essas iniciativas regionais, a fim de reforçar a sinergia, em vez de tentarmos novas formas de cooperação.
companies profit from an ability to accumulate social capital, which means to develop networks around them and to create links to other businesses.
as empresas beneficiam com a capacidade de acumular capital social, isto é, de desenvolver redes e criar ligações com outras empresas.
potential impact could as well be achieved when it was possible to create links with the policy-making process.
foi igualmente conseguido um impacto potencial nos casos em que foi possível criar ligações com os processos de elaboração das políticas.