Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my happiness
tu eres mi felicidad cosito precioso
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my happiness is to do your will.
minha felicidade é fazer tua vontade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has been my blueprint for happiness.
esta tem sido a minha fórmula para a felicidade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the earth, and my harmonious or frightful movements are expressions of my happiness and sufferings.
sou a terra e meus movimentos, harmoniosos ou terríveis, são expressões de minha felicidade e de meu sofrimento.
when the means of my happiness is a living person, then the conflict and confusion, the antagonism and pain are far greater.
quando o meio da minha felicidade é uma pessoa viva, então o conflito e a confusão, o antagonismo e a dor são muito maiores..
he said: “neither for a minute i would change my happiness for any pleasure of men of the world”.
ninguém pode gozar tanto quanto ele aos pés do senhor. dizia: "não trocaria um minuto da felicidade que sinto, por todos os prazeres que experimentam os homens do mundo".