Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teeth
dente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- my teeth are fine
- os meus dentes estão bons
Última atualização: 2005-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to brush my teeth
eu so quiera escovar os dentes
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i brush my teeth; i comb my hair.
escovo os dentes; penteio o cabelo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why have i sunk my teeth into this as i have?
que motivos me levaram a insistir de forma tão obstinada?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
or you know, "my, what big teeth you have."
ou, vocês sabem, "nossa, que dentes grandes você tem."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i cannot show my teeth. they are in a bad state.
não posso mostrar os meus dentes. estão em mau estado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first i wake up, brush my teeth and get ready;
primeiro eu acordo escovo os meus dentes me arrumo e arrumo a cama
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my teeth ache. i need to take an appointment with my dentist.
o meu dente está doendo. preciso marcar uma consulta com o meu dentista.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why should i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
14 por que razão tomaria eu a minha carne com os dentes e poria a minha vida na minha mão?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 wherefore should i take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
14 tomarei a minha carne entre os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: