Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when are you coming with?
quando você vai voltar?
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you coming?
você vem?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ when are you coming back ♪
when are you coming back
Última atualização: 2022-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you coming to visit
amor de meu vida
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you coming with me?
vc que fala com migo
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you arrive
vou começar treinar meu portinhola
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you coming from?
de onde você está vindo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you're done.
diga-me quando terminar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when are you due?
de quantos meses você está?
Última atualização: 2018-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what time are you coming home tomorrow?
que horas você vai sair amanhã?
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when you want to sleep
você quer ir dormir
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you coming to live in brazil? yes
voce vem morar no brasil?
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when are you going?
e quando você vai?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me when did you click that picture honey
diga-me quando você clicou naquela foto, querida?
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kb: ok, tell me when to stop.
kb: ok, diga-me quando parar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me when it will be translated?
pode informarme quando é que vai ser traduzida?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you tell me when the next bus will arrive?
podes dizer-me quando chega o próximo autocarro?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: