Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you ever been to america?
você já esteve na américa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you ever been to america
have you ever been to america
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever come to brazil?
no actually i’ve never come to brazil but i really would love visiting
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you come to brazil
quando voce for vir para o brasil
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will you ever learn?
vão relegá-lo para a clandestinidade.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
will you like me to come to your place
mostra vc agora
Última atualização: 2023-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good, did you ever come to goa for a vacation
bom, você já veio a goa para passar férias
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaoru has gone to america.
kaoru foi para a américa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever come home crush ?!
você já voltou pra casa paixão?!
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you ever work a four-day week?
você trabalhará nunca uma semana de quatro dias?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coming to america (japanese)
a vinda para a américa (japonês)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever come to such a point in your walk with jesus?
em seu andar com jesus, você já chegou à uma situação assim?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever wondered why you were born? why have you come to this world?
você já se perguntou, algum dia, por que é que você nasceu? por que veio ao mundo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor do i believe that the hour of resurrection will ever come to pass.
como tampouco creio que a hora chegue!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i wonder if my brother will ever come back.
será que o meu irmão vai voltar algum dia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you hear my love sighs, will you ever respond to me as i respond to you?
quando vocês ouvirem os gemidos de meu amor, será responderão a mim como eu respondo a vocês?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: will i ever come to a state of feeling at rest with no more need to become?
p: alguma vez chegarei a um estado de paz em que não mais sinta a necessidade de transformar-me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: