Você procurou por: you are only my kitty (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

you are only my kitty

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

my kitty

Português

meu gatinho

Última atualização: 2015-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are only forgers.

Português

sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are only a warner.

Português

porque não és mais do que um admoestador.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are only in palpable error.

Português

certamente estais em evidente erro.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are only in manifest error!'

Português

certamente estais em evidente erro.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are only a bearer of warnings.

Português

porque não és mais do que um admoestador.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so remind. you are only a reminder.

Português

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

you are only as small as your faith.

Português

você é tão pequeno quanto o for sua fé.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

therefore remind, you are only a reminder.

Português

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so admonish—for you are only an admonisher,

Português

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

they said, "you are only bewitched and insane.

Português

disseram-lhe: certamente és um energúmeno!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

impressive, but you are only delaying the inevitable.

Português

impressionante, mas assim apenas retarda o inevitável.

Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are only a warner for those who fear it.

Português

tu és comente um admoestador, para quem a teme.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are only being requited for what you used to do.

Português

sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

(muhammad), preach; you are only a preacher.

Português

admoesta, pois, porque és tão-somente um admoestador!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

normally you are only interested in the more recent changes.

Português

normalmente você está interessado apenas nas alterações mais recentes.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

and yet, you are only a few minutes walk from the beach.

Português

os hóspedes estarão há poucos minutos a pé, da praia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

if you are only interested in the removal, scroll down the page.

Português

se você só estiver interessado na remoção, role a página para baixo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

in fact you are only following idle fancies, merely conjecturing.'

Português

não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Altiereslima

Inglês

you are only being recompensed [for] what you used to do."

Português

sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Altiereslima
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,791,432,834 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK