Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not what i want,
não o que eu quero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to do what i want
como fazer o que quero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this is not what i want.
isso é coisa que não quero.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
god give you double what i want
deus te dê em dobro o que me desejares
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not what i want, but what you want
não o que eu quero, porém o que tu queres
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i want.
É isso que pretendo!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
for what i want you?
para que te quero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i want is to sing
eu, o que quero é cantar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is what i want too.
são esses também os meus desejos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i always do exactly what i want regardless
faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i want is to travel
eu, o que quero é viajar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because that is what i want.
— eu estou certo que fez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can go where i want and do what i want.
eu posso ir onde quero e fazer o que quero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for me, i am free to do what i want'.
sou um muçulmano laico ou liberal, o que não me impede de me sentir profundamente muçulmano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is what i want to celebrate.
a vida é o que eu quero celebrar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: