Você procurou por: grilling (Inglês - Romeno)

roasting / grilling
prăjire / frigere la grătar

cooking-baking-grilling (5)
plate shears (5)

georgieva's calm, self-assured performance during the grilling was often interrupted by applause.
răspunsurile calme şi sigure ale doamnei georgieva la tirul de întrebări au fost adesea întrerupte de aplauze.

meat and meat products that have undergone a heat treatment potentially resulting in formation of pah, i.e. only grilling and barbecuing.
carnea și produsele din carne care au fost supuse unui proces de tratare termică susceptibil să genereze hap, adică doar frigerea la grill sau la grătar.

the first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab.
prima etapă a fost realizată acasă, şi a constat în marinarea puiului, prăjirea lui pe grătar, colectarea lui şi pregătirea lui pentru a fi transportat la laborator.

it is therefore appropriate to establish maximum levels for pah in meat and meat products that have undergone a heat treatment process known to potentially result in formation of pah, i.e. only grilling and barbecuing.
prin urmare, este necesar să se stabilească niveluri maxime pentru hap în carnea și produsele din carne care au fost supuse unui proces de tratare termică susceptibil să genereze hap, adică doar frigerea la grill sau la grătar.

before a commissioner is appointed, he has to get through a three-hour ‘grilling’ by the european parliament committee responsible for the subject area of his portfolio.
Înainte de a fi numit, un comisar trebuie să susțină cu succes o audiere de trei ore în fața comisiei parlamentului european care este responsabilă în domeniul său de specialitate.

7-9 cm long grilling sausage in a tight sheep casing, medium-chopped; unit weight raw approximately 20-25 g;
cârnaț pentru grătar având lungimea de 7-9 cm, în membrană strâmtă de oaie, cu granulație medie; greutate unitară (crud) de aproximativ 20-25 g. compoziție: