Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
signs and symptoms
semne si simptome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anorectal signs and symptoms
semne şi simptome anorectale
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction of signs and symptoms
rezultate privind eficacitatea în studiul sa placebo- controlat - studiul viii reducerea semnelor şi simptomelor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signs and symptoms may include:
semnele şi simptomele pot include :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signs and symptoms of hypoglycaemia.
semnele şi simptomele hipoglicemiei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signs and symptoms of cyanide poisoning
semnele şi simptomele intoxicaţiei cu cianură
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitoring for signs and symptoms of thrombosis
monitorizarea apariţiei semnelor şi simptomelor de tromboză
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signs and symptoms of infection and sepsis.
semne şi simptome ale infecţiilor şi sepsisului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspeptic signs and symptoms, diarrhoea, nausea
semne şi simptome dispeptice, diaree, greaţă
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reduce the signs and symptoms of your disease
diminuarea semnelor şi a simptomelor bolii dumneavoastră
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reduce the signs and symptoms of your disease,
a reduce semnele şi simptomele bolii dumneavoastră;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
signs and symptoms of heart problems include:
semnele și simptomele problemelor de inimă includ:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key signs and symptoms of serious adverse events
principalele semne şi simptome ale evenimentelor adverse grave
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
annex c health risks, signs and symptoms ................................................................................................................. 37
37 anexa d instrumente pentru calcularea expunerilor zilnice .................................................................................
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 and/ or signs and symptoms of cyanide intoxication.
deciziile terapeutice trebuie luate pe baza anamnezei clinice şi/ sau a semnelor şi simptomelor intoxicaţiei cu cianură.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
24 signs and symptoms associated with depression could be:
24 dacă aveţi simptome de depresie (vezi mai jos) în timpul tratamentului cu acomplia, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră şi să întrerupeţi tratamentul.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fever and signs and symptoms of acute respiratory infection
febră Și semne și simptome ale unei infecții respiratorii acute
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) identification of the signs and symptoms of torture;
(b) identificarea semnelor și simptomelor de tortură;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommendation to monitor patients for signs and symptoms of neurotoxicity
recomandare de monitorizare a pacienţilor pentru semne și simptome de neurotoxicitate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closely monitor all patients for signs and symptoms of pneumonitis.
se impune monitorizarea atentă a tuturor pacienților în vedere depistării semnelor și simptomelor de pneumonită.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: