Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a surge of energy.”
Прилив сил».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a roar of anger echoe
Злой рёв разнесся эхом по округе
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surge of current
бросок тока
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fits of anger recurred
Вернулись приступы раздражительности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the presence of anger
Реакция на гнев
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world needs such a surge of solidarity.
Мир нуждается в проявлении солидарности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sudden surge of curiosity overshadowed his nervousne
Неожиданный приступ любопытства пересилил его тревогу
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a surge of activity peaked in march and july 2011
Всплеск активности пришелся на март и июль 2011
Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
08. surge of pity (4:12)
08. surge of pity (4:12)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the surge of activity peaked in july
Всплеск активности пришелся на июль
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[02:41] such a surge - mein weg
[01:48] 08.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[03:21] such a surge - was besonderes
[03:08] 07.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immediately after baptism , you may feel a surge of enthusiasm for serving god
Возможно , сразу после крещения ты будешь гореть желанием служить Богу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[06:23] such a surge - instant replay
[02:47] 06.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a surge of nanobots exploded out from the ground and surrounded redirm like a ribcage
Из земли вырвалась волна наноботов и окружила Редирма, как ребра грудной клетки
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but before she could even relax, she felt a surge of mana that resembled yin'
Но ещё до того, как она смогла расслабиться, она почувствовала прилив маны, похожей на ману Инь
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone’s periphery
Разумеется, на периферии еврозоны также был всплеск банкротств
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jack relates how he reacted when a fellow workmate swore at him in anger : “ i felt the surge of anger blaze through my body
Джек рассказывает , что он чувствовал , когда сотрудник по работе оскорбил его : « Я чуть не задохнулся от гнева
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flicking her arm outwards, a surge of cold air exploded out from her as her killing intent raged
Она выбросила руку вперёд, и из неё вырвалась волна холодного воздуха, её намерение убить бушевало
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biting her lips, she slammed her palm against her abdominal area as a surge of mana crashed into her body
Кусая губы, она ударила ладонью по животу, и на её тело обрушилась волна маны
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: