Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is too late
Очень поздно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not too late
Еще не слишком поздно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is not too late.
Это пока не поздно сделать.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before it is too late
before it is too late
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now it is too late.
А сейчас уже поздно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is too late to repent
Слишком поздно, чтобы раскаиваться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now it is too late for regret
Слишком поздно сожалеть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now it is too late for regrets-!”
Слишком поздно сожалеть!
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is too late to watch a film
Сейчас уже слишком поздно, чтобы смотреть фильм
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
often it is too late to prevent.
Часто это слишком поздно, чтобы предотвратить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but it is too late. onegin is already here, inthegarden.
Но поздно!– Онегин уже здесь, всаду.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you can't drink seawater because it is too salty
Морскую воду невозможно пить, потому что она слишком солёная
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warn people now, before it is too late.
Предупредите людей сейчас, прежде чем будет слишком поздно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we know that, for the dead, it is too late.
Мы осознаем, что для мертвых это уже слишком поздно.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) that it is too late in the evening,
(3) что слишком поздно,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now is the time to act before it is too late.
Пока еще не поздно, следует перевести работу в практическую плоскость.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is too late to prepare after disaster strike
Готовиться постфактум будет уже слишком поздно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is too late to reseed the fields this season.
Пересевать поля уже поздно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must learn from our history before it is too late
Мы должны учиться у нашей истории, пока еще не поздно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is too late to attend to this when tensions arise.
При возникновении напряженности заниматься этим уже поздно.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: