Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- diminished mental capacity:
- недостаточные умственные способности:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insanity/diminished mental capacity
Невменяемость/снижение умственных способностей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has diminished processing capacity and marginally increased delays in the availability of documentation.
Это привело к сокращению производственных возможностей и к некоторому увеличению задержек с выпуском документации.
in many countries, sanitary surveillance systems suffer from a diminished capacity to fulfil this role.
Во многих странах системы санитарного надзора не располагают требуемыми возможностями для выполнения этой роли.
despite its own diminished capacity to pay, algeria had met all its financial obligations ahead of time.
Несмотря на сократившуюся платежеспособность, Алжир полностью и своевременно выполняет все свои финансовые обязательства.
furthermore, persons under 16 with diminished capacity may marry in possession of the preliminary license of the court of guardians.
Кроме того, лица в возрасте до 16 лет с неполной дееспособностью могут вступать в брак при наличии предварительного разрешения, полученного в суде по вопросам опеки.