Você procurou por: fraudster (Inglês - Russo)

fraudster
Мошенничество

a fraudster who has helped to discredit the ufo topic
Мошенник, который помог дискредитировать тему НЛО

any fraudster can be called your name and get the translation!
Любой мошенник может назваться вами и получить перевод!

:: the goods that are received may have been tampered with by the fraudster.
:: Полученные товары могут оказаться подделанными мошенником.

:: a fraudster may attempt to prevent the exercise of due diligence by:
* Мошенник может попытаться помешать проведению проверки:

a fraudster may seek to recruit new sales personnel to sell merchandise or financial products.
Мошенник может объявить о наборе персонала для продажи товаров или финансовых продуктов.

the fraudster receives the proceeds of the transaction, although the raw materials do not exist.
Мошенник получает доход от сделки, хотя сырья не существует.

illustration 5-7: the fraudster indicates that the funds or investment are insured.
Пример 5-7: Мошенник утверждает, что средства или инвестиции застрахованы.

:: the fraudster may misrepresent the value of assets or business enterprises of the insolvent entity.
:: Мошенник может неверно представлять стоимость активов или коммерческих предприятий неплатежеспособного юридического лица.

- or build excessive reliance by the victim on the fraudster's apparently superior knowledge.
- или повысить доверие со стороны жертвы к мнимому превосходству мошенника в области знаний.

- the potential victim cannot verify that the references made by the fraudster actually support the transaction:
- потенциальная жертва не в состоянии проверить, действительно ли поддерживают сделку лица, на которых ссылается мошенник;

:: assurances: the fraudster may attempt to link the fraud to the group to provide added comfort.
* Гарантии: Мошенник может попытаться установить связь между мошенничеством и группой для обеспечения дополнительного удобства.

illustration 1-3: an employee forges the signature of a bank manager on a letter provided by the fraudster.
Пример 1-3: Служащий подделывает подпись управляющего банком на письме, предоставленном мошенником.

illustration 15-10: fraudster may convince a group that funds invested will remain in the control of the group.
Пример 15-10: Мошенник может убедить группу, что вложенные средства остаются в ее распоряжении.

illustration 8-7: a fraudster promotes a high-yield investment programme assisted by a lawyer and an accountant.
Пример 8-7: Мошенник рекламирует высокоприбыльную инвестиционную программу при помощи юриста и бухгалтера.

illustration 2-1: fraudster gives a detailed but distorted discussion of macroeconomic history oriented towards reinforcing the credibility of the investment.
Пример 2-1: Мошенник подробно, но неверно излагает макроэкономическую предысторию, с тем чтобы укрепить доверие к вложению средств.

- fraud involving collusion between the fraudster and an employee of the defrauded enterprise (private company, state agency, etc.);
- мошеннический сговор между агентом-обманщиком и служащим обманываемого предприятия (частное предприятие, государственная структура и т.д.);

illustration 4-7: the fraudster states that a well-known celebrity or sports figure has invested in the fraudster's purported transaction.
Пример 4-7: Мошенник заявляет, что некая знаменитость или известный спортсмен вложили средства в проводимую мошенником сделку.

(iv) abuse of online dispute resolution by fraudsters;
iv) злоупотребление мошенниками механизмами урегулирования споров в режиме онлайн;