Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and bring hither the fatted calfe, and kill it, and let vs eate and be merrie.
Он видит, что мы согрешили, и терпит.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think more influential than emily dickinson or coleridge or wordsworth on my imagination were warner brothers, merrie melodies and loony tunes cartoon
Наверное, большее влияние, чем Эмили Дикинсон, Кольридж или Вордсворт на моё воображение оказали warner brothers, мультсериалы Веселые Мелодии и Луни Тюнз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think more influential than emily dickinson or coleridge or wordsworth on my imagination were warner brothers, merrie melodies and loony tunes cartoons.
Наверное, большее влияние, чем Эмили Дикинсон, Кольридж или Вордсворт на моё воображение оказали warner brothers, мультсериалы Веселые Мелодии и Луни Тюнз.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henry holt & co.== external links ==* the big cartoon database entry for "merrie melodies"
henry holt & co.* "merrie melodies" на сайте the big cartoon database
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
each year before the start of the merrie monarch festival held in hilo , hawaii , hula schools make their pilgrimage to pele’s fire pit or sites of recent lava flow
Каждый год перед началом Фестиваля славного короля ( merrie monarch festival ) , проводимого в Хило ( Гавайи ) , школы хулы совершают паломничество к лавовому колодцу богини Пеле или на места недавних потоков лавы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"merrie melodies" was originally produced by harman-ising pictures from 1931 to 1933, and then leon schlesinger productions from 1933 to 1944.
Первоначально созданием мультфильмов занималась компания "harman-ising pictures", а с 1933 по 1944 год их производство было перенесено в leon schlesinger productions.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
84. mr. al-merrie (united arab emirates) said that unrwa had performed nobly in assisting the 2.8 million registered palestine refugees.
84. Г-н АЛЬ-МЕРРИЕ (Объединенные Арабские Эмираты) говорит, что БАПОР выполнило благородную миссию, оказав помощь 2,8 млн. зарегистрированных палестинских беженцев.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" anecdotes of his reckless life were emphasized by the use of his name in connection with the apocryphal "merrie conceited jests of george peele" (printed in 1607).
Анекдоты о его безрассудной жизни были подчеркнуто (в связи с его именем) в его же "merrie conceited jests" (напечатан в 1607).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível