Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
98 days to process
98 дней на обработку
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
; to process transactions
· для обработки транзакций.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file(s) to process
Файл( ы) для обработки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the argument to process
the argument to process
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to process item...
Не удалось заблокировать запись в файл "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attaching to process %1
Подключение к процессу% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to process packet
не удалось обработать пакет
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction in time required to approve programmes and process payments
Сокращение времени, необходимого для утверждения программ и обработки платежей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to process messages:
Не удаётся обработать сообщения:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
average number of days taken to process all payments and vouchers
Среднее количество дней, необходимое для обработки всех платежей и платежных поручений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
variable from process to process.
Переменная - Зависит от применяемого процесса.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change & mode to:
Сменить & режим на:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a quick, secure and simple solution to process payments on the internet.
Это простой, быстрый и безопасный сервис для осуществления платежей в Интернете.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payroll system developed to process local staff payroll and mission subsistence allowance payments
Система выплаты заработной платы, предназначенная для обработки выплаты заработной платы местным сотрудникам и суточных участникам миссии
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not process payment
Не удалось обработать платёж
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the writing mode to use
Выберите используемый режим записи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reduction in the general headquarters payment processing steps as well as in the time required to process payments;
уменьшение числа общих шагов по обработке платежных документов в штаб-квартире, а также времени, необходимого для обработки платежей;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the blend mode to screen.
Для этого изменим режим наложения на screen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio mode to request from the device
Звуковой кодек используемый для этого файла
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
added new mode to the topic list module
Добавлен новый режим для модуля список отзывов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: