Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non
non
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alarm latching:
alarm latching (Фиксация тревожного сигнала):
Última atualização: 2012-07-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- non, non.
- Ах, нет.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non non non
Не, не, не
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. latching systems
b. Запорные системы (защелка и личинка)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non-conforming
Несоответствующим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key/non-key
Значимость
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latching and non latching modes are available.
Доступны режимы блокировки и разблокировки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matthews latching rubber band
быстрые защелки matthews
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b. latching system (latch and striker)
b. Запорная система (защелка и личинка)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
see also the following information sheets: when latching
Ознакомьтесь также со следующими материалами:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shows latching on. not perfect, but good enough.
Захват неидеальный, но достаточно хороший.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"isofix attachments " and latching ...conditions of use. "
"Крепления isofix " и индикаторы фиксации ... при нормальных условиях эксплуатации ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the enclosure must be capable of latching to a fixed volume.
Должна обеспечиваться возможность доведения внутреннего пространства камеры до определенного объема и фиксирования ее в этом положении.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the enclosure shall be capable of latching to a fixed volume.
Конструкция камеры должна предусматривать возможность выдерживания установленного объема.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
this is often due to poor latching and/or a yeast infection.
Часто причина в неправильном захвате и/или молочнице.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requires that each hinged side cargo door latches must only have a primary latching position
Предполагается, что защелки каждой навесной боковой двери грузовых отсеков должны иметь только положение первичного закрытия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fmvss 206 does not have a requirement and strength provisions for the intermediate latching position.
fmvss 206 не содержит требования и положений о выдерживаемых нагрузках в отношении положения промежуточного закрытия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
conversions differences in test loads and unece 11 has strength provisions for the internediate latching position
Различия в контрольных нагрузках объясняются переводом из одной системы измерений в другую; ЕЭК № 11 содержат положения о нагрузках в отношении положения промежуточного закрытия.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clearance shall be provided around each isofix top tether anchorage to allow latching and unlatching to it.
Вокруг каждого крепления верхнего страховочного троса isofix должно быть предусмотрено достаточно свободное место для обеспечения фиксации.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: