Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
press the button and see what happen
Нажмите кнопку и посмотрите, что из этого выйдет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the button and save the result.
Нажать на кнопку и сохранить результат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press down on the mouse button and hold.
Нажмите на клавишу мыши и удерживайте ее в прижатом положении.
Última atualização: 2014-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
press the button and save the final image.
Нажать на кнопку и сохранить готовое изображение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
power/home /capture button
power/home /capture button
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the left mouse button and move the cursor.
Нажмите левую кнопку мыши и перемещайте курсор.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the button and the portrait will be colorized:
Нажмем кнопку , и цветной портрет готов:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the button and you will see the scratches disappearing.
Нажмём на кнопку и увидим, как постепенно будут исчезать все выделенные царапины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
press the big, green call button and enjoy your free call.
Нажми на большую зеленую кнопку вызова.
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color drawing settings press the button and save the result.
Обработать фотографию (кнопка ) и сохранить результат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that, press the new game button and you start to play.
После этого нажмите кнопку Создать игру, и вы начинаете играть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
click the capture button to take the capture .
Для этого нужно установить курсор на названии запроса и нажать кнопку .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have been in meta mode.long press the power button and the normal boot
были в мета mode.long нажмите кнопку питания и нормальная загрузка
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just press the button and get the result. it is quick and reliable.
Быстро и надёжно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very simple boxes: you just press one button and some led interaction occur
Очень простые коробки: вы просто нажимаете на одну кнопку, и начинаются светодиодные взаимодействия
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a momentary press of a camera button and the girls are frozen forever.
Мгновенное нажатие кнопки фотоаппарата — и девушки застыли навсегда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did like a countdown, whereů and we press the button, and the site went up
Мы сделали, типа обратного отсчета, где … и нажали на кнопку, и сайт начал работать онлайн
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. in reservation wizard , on reservations tab press button and choose flight item.
В Мастере оформления новой заявки на вкладке Заказы нажмите на кнопку и выберите Рейс
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just press a button , and a disk - shaped robot goes to work vacuuming your floor
Стоит нажать кнопку , и робот , имеющий форму диска , начинает пылесосить пол
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to add new shopping press button and choose one of the variants - group or individual.
Для добавления нового шоппинга нажмите кнопку и выберите один из вариантов – групповой или индивидуальный – откроется карточка шоппинга.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: