Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an/methanol (90/10), prilled —
Нитрат аммония/метанол (90/10), гранулированный
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«grodno azot» ojsc has mastered and arranged output of prilled carbamide.
С 1975 года в ОАО «Гродно Азот» освоен и налажен выпуск приллированного карбамида.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
262 bags, sift-proof (5h2) recommended for flake or prilled tnt in the dry state and a maximum net mass of 30kg.
262 Плотные мешки (5h2) рекомендуются только для перевозки сухого ТНТ в виде мелких пластинчатых кристаллов или гранул при максимальной массе нетто 30 кг.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pp46 for un 0209, bags, sift-proof (5h2) are recommended for flake or prilled tnt in the dry state and a maximum net mass of 30 kg.
РР46 Для номера ООН 0209: плотные мешки (5Н2) рекомендуются только для перевозки сухого ТНТ в виде мелких пластинчатых кристаллов или гранул при максимальной массе нетто 30 кг.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. this document concerns anfo explosives, e.g. as a mixture of prilled technical ammonium nitrate and oil, designated as un 0331 explosive, blasting, type b, classified as 11.5d.
1. Настоящий документ касается взрывчатых веществ anfo, таких, например, как смесь гранулированного нитрата аммония и жидкого топлива, которые отнесены к № ООН 0331 ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО БРИЗАНТНОЕ, ТИП b и к классу 1, подкласс 1.5d.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: