Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would be trapped inside my head
Я оказался бы в ловушке внутри своей головы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the hero is trapped inside a computer.
Герой был пойман внутри компьютераname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapped (2009)
В ловушке (2009)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they trapped them
Поймали в ловушку
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. trapped dead
1
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm trapped
Я в ловушке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're trapped.
Мы попали в ловушку.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six civilians trapped inside the house are killed.
Погибли шесть гражданских лиц, находившихся в доме.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was so trapped.
my regression.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50. trapped 2:51
trapped
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapped (версия #2)
tired of you (версия #2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trapped inside the temple , they were all slaughtered by jehu’s men
Оказавшись в храме , они попали в ловушку и были убиты по приказу Ииуя
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom realized he was trapped
Том понял, что попался
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slums were forever trapped inside the suffocating box, gasping for breath
Трущобы навсегда оказались в душном ящике, где они задыхались
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then fell from the balcony, was the wheelchair, trapped inside four walls.
А потом, выпав с балкона, стал инвалидом-колясочником, запертым в четырех стенах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what remained was on fire , and passengers trapped inside experienced an agonizing death
Остатки же были охвачены пламенем , а находившиеся там пассажиры умерли мучительной смертью
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a deluge of seawater poured in to completely finish off the people trapped inside
Поток морской воды устремился внутрь, истребляя людей, оказавшихся в ловушке
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the evening of 21 august, the pocket had been sealed, with trapped inside.
21 августа выход из котла был закрыт окончательно, внутри оказалось примерно 50 000 немецких солдат.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he and his brother had been trapped inside for more than five days , and both survived the ordeal
Они с братом находились там пять с лишним дней и тем не менее остались в живых
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as fighting intensified, the civilian population and hundreds of opposition fighters were trapped inside.
По мере нарастания боевых действий гражданское население и сотни оппозиционных боевиков оказались в ловушке.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: