Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trouble shooting 11.
trouble shooting 11.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
communications trouble shooting
Диагностика аппаратуры связи
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trouble shooting in the laboratory
Устранение ошибок в лаборатории
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business activities - trouble shooting
Деятельность - устранение проблем
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check list, trouble-shooting chart
таблица поиска неисправностей
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble shooting manual of pdp……………………………………………………3 3.
trouble shooting manual of pdp……………………………………………………3 3.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communications trouble-shooting communication help-desk
Диагностика аппаратуры связи
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenance service and trouble shooting……………………15 11.
maintenance service and trouble shooting……………………15 11.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we will fix trouble and solutions for trouble shooting.
Мы незамедлительно удаляем неисправности, а также предлагаем способы решения возникающих проблем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble shooting via telephone, via remote support or on the site
решение проблем по телефону, дистанционным обслуживанием и на месте
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error detection and correction and developing plans for trouble-shooting
Устранение неисправностей, исправление и план развития для решения проблем
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, start up will generate additional lab activities to help trouble shooting.
Однако в случае осложнений в процессе пуска нагрузка на лабораторию может увеличиться.
Última atualização: 2017-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, start up will generate additional laboratory activities to help trouble shooting.
Тем не менее, в случае возникновения осложнений на этапе пуска нагрузка на лабораторию может увеличиться.
Última atualização: 2017-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) unct performance management and trouble shooting (fourth quarter of 2009)
c) контроль показателей работы СГ ООН и устранение недостатков (четвертый квартал 2009 года)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfaced with information technology department specialists for trouble-shooting network software problems.
Взаимодействовал со специалистами Департамента информационных технологий для устранения проблем сетевого программного обеспечения.
Última atualização: 2012-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lcd display with led indicators, providing all safety functions, allows for rapid trouble shooting.
ЖК-дисплей со светодиодными индикаторами для всех функций безопасности, обеспечивает быстрый поиск неисправностей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he agreed that the gist was functioning well as a light-touch trouble-shooting mechanism.
Он согласился с тем, что ГИСТ эффективно функционирует в качестве механизма оперативного решения возникающих проблем.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excellent verbal/written communication, organization, leadership skills, and trouble-shooting skills
excellent verbal/written communication, organization, leadership skills, and trouble-shooting skills
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouble shooting and review of golden pride milling circuit and recommend options to increase treatment rate – july
Неприятностей стрельбы и обзор Золотой гордости, фрезерные цепи и рекомендовать варианты для увеличения скорости лечения – Июль
Última atualização: 2012-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a built-in modem gives diaf access to the machine and saves time then possible trouble shooting is requested
Встроенный модем предоставляет diaf доступ к данным машины, что позволяет сэкономить время в случае, если требуется определение и устранение неисправности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: