Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you cant hold it
Вы не можете сдержать их
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cant tell me what to do
artist, tell me what you see?'
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cant hit your elbow on bottom
Ваши локти не страдают
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
its just annoying when you cant understand them.
its just annoying when you cant understand them.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you cant keep your word, your not welcome.
if you cant keep your word, your not welcome.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think that these days you cant get lost .. but you can
Вы думаете, что в эти дни вы не можете заблудиться? Но вы можете
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the things you cant remember tell the things you cant forget
and the things you cant remember tell the things you cant forget
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you cant have safe sex, then leave it unless you are raped
Если вы не можете заниматься защищенным сексом, вообще откажитесь от него, если только вас не изнасиловали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you cant please everyone! as always ineke, i like it!
Да, Вы правы! Моя ошибка!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cant stop it because youve gotten yourself identified with things that you are not
Вы не можете это остановить, потому что вы идентифицировали себя с тем, чем вы не являетесь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will be entered into a database, and now you cant be " trustworthy
Его внесут в базу, уже будет не " благонадежным
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you cant handle this separately, that one separately and this one separately, theyre always together, isnt it
Вы не можете управляться с этим отдельно, с этим отдельно, они всегда вместе, не так ли
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cows dairy is actually acceptable in case you cant discover goats dairy, but goats whole milk is more effective.
Коровы молочные самом деле приемлемым в случае, если вы не могу открыть коз молочных, но козы цельное молоко является более эффективным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you cant get out to the program to play an overall spherical, at minimum go to the driving variety a couple of occasions a week.
Если вы не можете выйти на программу, чтобы играть в целом сферическая, при минимальной пойти с приводным различных пару раз в неделю.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as this is an option of the game im stunned to see you cant make a few clicks? would also be good if you included the entire conversation as well
as this is an option of the game im stunned to see you cant make a few clicks? would also be good if you included the entire conversation as well
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cons: it costs more than the tmb bus or renfe train and you cant use any of the barcelona transport tickets or travel passes mentioned above.
Минусы: Стоить это будет дороже, чем автобус tmb или поезд renfe, а также проездные, о которых мы упоминали раньше, на этом автобусе не действуют.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aha, if you registered the whole thing in the wrong category then you cant change it, you will have to delete and re enter it, you can only change the sub category reply
aha, if you registered the whole thing in the wrong category then you cant change it, you will have to delete and re enter it, you can only change the sub category
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if something happens and your iphone reboots while you’re away from your computer, you cant use the device until you get home and run some tool on your computer again.
Если у вас ipod или ipad, или если вам не нужен анлок на iphone, используйте утилиту evasi0n.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all papillae except filiform contains taste buds, so the centre of your tongue that only have filiform papillae is “taste blind” you cant taste anything.
Все, за исключением нитевидных сосочков содержит вкусовые рецепторы, так что центр вашего языка, которые имеют только нитевидных сосочков лед "слепые вкуса" вы ничего не могу вкус.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because you cant find another solution. its preferable not to get to that because this can affect you all even more but if there is not another solution then you will have to declare this to the police because…..
Не желательно, чтобы дошло до этого, потому что это может плохо отразиться на всех, особенно на ребенке, но если не будет другого решения, тогда вы должны заявить в полицию, потому что…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: