Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god has control over all things.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has power over all things."
naye ni muweza wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god is the witness over all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye kushuhudia kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god has control over all their actions.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuyazunguka yote wayatendayo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truly, god has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he watches over all things.
naye ni mtegemewa wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you not know that god has power over all things?
hujui kwamba mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah watches over all things.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have power over all things".
hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is ever witness over all things.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god creates whatever he wants and he has power over all things.
huumba apendavyo. na mwenyezi mungu anao uweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah, over all things, is competent.
na mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certainly, allah has power over all things.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah alone has the power over all things.
na mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely, my lord is guardian over all things."
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed allah, over all things, is competent."
hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível