Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loyalty pledge
ahadi ya uaminifu
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what sense of loyalty
nini maana ya utii
Última atualização: 2016-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loyalty comes from the negativity
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to promote loyalty to the land of snows
kukuza heshima ya nchi ya barafu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anti-government protesters gather at a rally showing their loyalty to king bhumibol adulyadej.
waandamanaji wanaoipinga serikali wakiwa wamekusanyika katika mkutano wa hadhara kumwuunga mkono mfalme bhumibol adulyadej.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we did not find in most of them any [loyalty to] covenants. indeed, we found most of them to be transgressors.
wala hatukuwaona wengi wao kuwa wanatimiza ahadi; bali kwa hakika tuliwakuta wengi wao ni wapotofu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we found no (loyalty to any) covenant in most of them. nay, most of them we found wrong-doers.
wala hatukuwaona wengi wao kuwa wanatimiza ahadi; bali kwa hakika tuliwakuta wengi wao ni wapotofu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was a position loubna’s father made it clear he wouldn’t tolerate: he demanded her loyalty to the assad camp.
ulikuwa ni upande alipo baba yake na loubna uliomfanya afikie msimamo wa kushindwa kuvumilia: baba yake alimtaka atii upande wa assad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like saying on the 1st day after the 10th year of marriage; a married person could do anything they want without regarding their responsibility and loyalty to their family.
ni sawa na kusema katika siku ya kwanza ya kuadhimisha miaka 10 ya ndoa; mtu aliye kwenye ndoa anaweza kufanya chochote atakacho bila ya kujali wajibu wao na na uaminifu kwa familia zao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprised of cadres with varied loyalties. #southsudan — pete muller (@pkmuller) december 19, 2013
bali kuna makada wanaotii waongozi tofauti. #sudankusini
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: