Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
most of the time it is this type of chest pain
mara nyingi ni aina hii ya maumivu ya kifua
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my parents are the perfect living example of this type of believer.
wazazi wangu ni mfano mzuri wa aina hii ya waumini.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you! i need this type of car, how can i order and get it here in mwanza tanzania?
habari yako! nahitaji gari aina hii,nawezaje kuagiza na kuipata hadi hapa mwanza tanzania?
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he explains the genesis of his project and why this type of popular justice is prominent in dakar :
anaeleza mwanzo wa mradi wake na kwa nini aina hii maarufu ya haki imeshika kasi jijini dakar :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as the army is not allowed to patrol in kidal, this type of assassination will continue to happen.
iwapo jeshi haliruhusiwi kufanya doria huko kidal, aina hii ya mauaji yataendelea kutokea.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to understand this cycle of violence and to show the disproportionate violence that some of these delinquents suffer as a result of their actions for the people of dakar, this type of popular justice is a way to scare potential perpetrators and to deter them from coming back to their homes.
nilitaka kuelewa mduara huu wa matumizi ya nguvu na kuonyesha namna matumizi haya ya nguvu kupita kiasi yanavyowaathiri vibaka shauri tu ya matendo yao yasiyokubalika kwa watu wa dakar, na jinsi ambavyo adhabu za namna hii zinavyochukuliwa kuwa namna ya kuwaogofya waendelezaji wa vitendo hivi na kuwafanya wasirudi majumbani kwao.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes my love, we are organically connected now. it's a natural. i've never experienced this type of connect with any woman so soon. you were sent to me to love and cherish. we should've made babies together although we are family as our love grows in a positive way. i feel very connected to you baby. i love the feeling in not afraid, i trust my heart. just trust your heart and come to me...
ndio mpenzi wangu, tumeunganishwa kiwiliwili sasa. ni tatizo la kimaumbile. sijawahi kupata aina hii ya kukutana na mwanamke yeyote hivi karibuni. ulikuwa na deni kwangu kupenda na kuthamini. tulipaswa kufanya watoto pamoja ingawa sisi ni familia kama upendo wetu unakua kwa njia nzuri. ninahisi nimeunganishwa sana na wewe mtoto. ninapenda hisia kwa kutoogopa, ninaamini moyo wangu. niamini tu moyo wako na uje kwangu...
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.