Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is the way it's supposed to be.
ovako bi trebalo da bude!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not the way it's supposed to be.
ne bi trebalo biti ovako.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, this is the way it's supposed to be.
vidi, ovako i treba da bude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way it's supposed to be, okay?
tako je i trebalo ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this is the way it's supposed to be,
možda je ovako trebalo da bude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this is the way it was always supposed to be.
možda je uvek trebalo da ovako bude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way it has to be.
ovako mora biti. točka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'cause this is the way it's supposed to be, okay?
ovako bi trebalo da bude, okej?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but she believes that this is the way it's supposed to be.
ona računa na tebe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is the way that it's supposed to be.
da je sve na putu da bude kako bi trebalo da bude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way to go...
ovako treba...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this is the way to go.
- ovako je sasvim u redu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way it's going to be.
biće ovako.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way
ovo je taj put.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the way.
ovo je put.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is the way ?
ovim putem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-this is the way.
-to je nacin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this is the way.
ali ovo je pravi način.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this is the way out
- majko, ovuda se izlazi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-this is the way back.
- ovo je put za nazad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: